En dehors de BIGBANG, D-LITE a officiellement débuté sa carrière solo au Japon

Le membre du groupe BIGBANG D-LITE (23 ans) s’est rendu à l’événement « ViVi » en compagnie d’autres modèles populaires le 22 février. Il a capturé les 1100 membres du public qui était présent grâce à sa voix irrésistible. Il a sorti son album solo « D’Scover » le 27 du même mois et a débuté en deuxième position du Classement Hebdomadaire Oricon (sorti le 4 mars). Il a eu un très bon début pour sa première activité solo au Japon.

La voix qui résonne dans votre cœur

Avec sa voix à la fois chaude et rauque, il fait trembler le cœur du public. A 20h20, D-LITE est entré sur scène en tant que dernier participant. Il a tenu son micro tout en regardant tous les crown lightsticks qui remplissaient la salle. « Bonjour, je suis D-LITE. Vous tous, êtes vous prêts à vous amuser maintenant ? ». Il a ensuite commencé à chanter sa première chanson pendant que le public écoutait silencieusement. C’était la chanson titre de l’album « D’Scover » « Singer Ballad ». Regardant le ciel, retentissaient parfois ses énergiques sons aigus.

En concurrence avec 12 modèles populaires pour la « ViVi Night », D-LITE portait un costume noir et est apparu comme le personnage principal. Après avoir chanté : « De pouvoir chanter comme ça au Japon, c’est vraiment ma première fois, alors je me suis trompé dans mes paroles », a-t-il dit d’une voix innocente avec un charme enfantin, ce qui a fait éclater de rire tous les fans. « Maintenant, le président de ma compagnie est également présent, je me sens vraiment inquiet ». Après avoir dit ça, il a entamé le début de la seconde chanson « Sunny Hill ».

Les gens qui n’ont jamais écouté de la K-pop vont également reconnaître cette chanson de Do As Infinity. L’audience a levé et agité ses mains de manière synchronisé et ont ensemble chanté les paroles. Après que l’atmosphère de la salle se soit réchauffé, D-LITE a dit « C’est déjà la dernière chanson, tout le monde, faisons la ensemble ». Pour la troisième chanson, il a préparé « Joyfull ». Le mélodie vivante a fait crier tout le monde avec excitation « TAI! TAI! TAI! ».

De nouveaux concerts confirmés au Japon

Comparé à une scène où les membres de BIGBANG peuvent courir partout librement, D-LITE a chanté dans un monde légèrement différent. Pour ses activités solos au Japon, l’idée principale est d’attirer les fans avec de la Jpop. En partant, D-LITE a dit « Tout le monde, j’espère que vous pourrez acheter 5 albums. Si c’est un peu dur, ça va si vous ne l’achetez pas » mais l’album « D’Scover » a débuté en deuxième position du Classement Hebdomadaire Oricon et c’est le plus grand record tenu par un artiste solo venant d’un groupe.

Après mai, il a été décidé qu’il y aurait 17 nouvelles dates pour ses concerts. Le talentueux chanteur né en Corée du Sud est connu en tant que « chanteur évangéliste » au Japon.



Quelles sont vos impressions de Nagoya?
J’ai toujours eu une bonne impression de cette ville. J’aimerais bien venir vivre à Nagoya. En ce moment je fais quelques recherches (avant ça le journaliste parlait de venir vivre à Nagoya). Pour la nourriture, ma préférée c’est les ailes de poulet. Je viens juste d’en manger à l’instant. C’est tellement bon que ça me touche.

Que prévoyez-vous de faire maintenant?
Aujourd’hui est le 30ème anniversaire de ViVi, alors je veux m’amuser et chanter en même temps.

Comment vous sentez-vous pour vos débuts solo au Japon?
Pendant que je faisais l’album, j’ai découvert le charme de la Jpop. J’espère que je vais pouvoir utiliser ma voix pour soigner tout le monde au Japon.

Photo Magazine: Cheri
Traduction chinoise: 栗子@SMILE HOLIC
Traduction anglaise: nakedae@tumblr
Source: BIGBANGUpdates