Aimez-vous le mauvais garçon Seung chan ? Le Seung chan au sourire mignon ?

En janvier cette année le drama "The Files of Young Kindaichi: Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case" a été diffusé et pour la première fois vous vous êtes mis au défi de jouer dans un drama japonais !

Le script était originellement écrit en coréen, mais j'ai pensé que ça me donnerais confiance, alors, je l'ai fait changer en japonais. Communiquer le sens de chaque mot était difficile. Il y avait tellement de mots que j'utilise rarement. Au début, les gens autour de moi étaient attentifs, du fait que je suis un artiste mais aussi un étranger. Mais pour moi ce n'était pas si bien, alors je leur ai dit "Si il y a la moindre erreur, s'il vous plaît, dîtes-le moi directement", après ça, ils me l'ont vraiment dit! Comme ce n'est pas un domaine où je suis expert, j'étais d'accord avec tous les avis. L'acteur principal, Yamada Ryosukes m'a également donné des conseils "Seung chan, pour cette partie tu ferais mieux de le faire comme ça". Et si j'en ai la chance, je voudrais retenter l'expérience.

Nous lui avons posé la question dont tout le monde est curieux [de connaître la réponse]. La fille avec qui vous voulez être est...

Celle qui ne cache pas sa bonne humeur, et qui utilise toute son énergie à l’extérieur. Alors je préfère les femmes joyeuses. En privé, Seung chan veut recevoir de l'énergie!

"Seung chan, as-tu mangé ?" (avec une voix de fille)
"Pas encore".
"Pourquoi ? Pourquoi ? Allons manger ensemble !" (encore une voix de fille)
"Je suis occupé"

Ah~Mauvais garçon!

 D-LITE sort son album solo et va avoir une tournée. G-Dragon va également faire une tournée des dômes. 

Avant tout, le timing est important. Je pense que maintenant, c'est le moment de soutenir les débuts solo de D-LITE et sa première tournée, ainsi que la première tournée mondiale de G-Dragon (tournée dans 4 gros dômes au Japon). Le jour viendra où je pourrai faire cadeau d'un nouvel album qui contiendra des chansons qui me correspondront parfaitement. Pour le moment, il est temps d'étudier. J'ai commencé à utiliser Twitter pour communiquer avec les gens avec qui je suis apparu dans les émissions japonaises l'année dernière. Mais il n'y a aucune réponse du rappeur Flo Rida (pleures).
Parfois, j'envoie des photos de moi avec d'autres célébrités à G-Dragon. Je reçois alors un message de lui disant "Ça suffit !" Après ça, je réponds "Tu as changé huh" (rire). En ce moment, pour tous les membres, le travail est le plus important ! Après avoir discuté, on a conclu qu'on ne pouvait pas décider de se marier comme on le souhaiterait. Du fait que cela  briserait notre cercle d'équipe. Pour moi, personnellement, ce n'est pas le moment d'être marié ou d'avoir une relation.

 Il a répondu "Sexy !" devant ce photoshoot. Qu'est-ce que VI considère comme sexy?

Ce n'est pas la pose, l'expression ou la tenue, mais je pense que c'est par rapport à votre style de vie. Par exemple, une personne qui travaille dur, je pense que c'est sexy. Parfois, quand je regarde Akashiya Sanma, je pense qu'il est sexy. Quand je le vois vous divertir tous, je vois comment le sex-appeal de cet homme ressort. Les femmes sexy ? Dan Mitsu j'imagine. C'est le nom que les gens autour de moi n'arrête pas de répéter. Sanma a également un photobook de Dan Mitsu.

Votre rêve de scène est devenu réalité : Votre premier concert au Tokyo Dome. 

Le but que j'avais espéré atteindre un jour est devenu réalité l'année dernière. Trois ans après nos débuts au Japon, je suis heureux que nous ayons pu chanter en face de 55 000 fans. Quand il n'y a pas d'acclamations de fans dans la salle, on se sent vraiment triste. Mais c'était différent au Tokyo Dome! Tellement génial! J'avais la chair de poule. C'est durant ces moments que  je suis reconnaissant d'être un membre de BIGBANG. Quand SOL chantait, nous 4 étions dans les coulisses. "Aujourd'hui c'est incroyable, n'est-ce pas?" "Trop génial" "Qu'est-ce qu'on fait durant le encore?" on parlait ensemble. Après la fin du concert, TOP nous a dit quelque chose qu'il n'avait jamais dit avant "Aujourd'hui, j'ai vraiment fait de mon mieux". Dans mon coeur, j'ai dit "TOP, merci". En fait, au départ, il n'était pas prévu que nous fassions un concert au Tokyo Dôme. Alors la prochaine fois j'espère pouvoir refaire un concert dans un dôme.

Photo/MagazineSource : @acetory
Traduit par : marthapido@tumblr

Spoiler: