Je ne suis pas seul dans ce monde.

Aujourd’hui, j’avais prévu de tout arrêter et de me reposer. Mais ce n’est pas pour moi. Il y a beaucoup de gens qui travaillent dur pour moi. Ca va bientôt faire 7 ans que je suis dans le monde du divertissement et je reçois le support d’une équipe.

Le “moi” n’est pas là grâce à ma seul force. Sans la force de tous les autres, je ne pense pas que je serais là maintenant. Tout le monde sait que j’aime mon travail, que j’aime être occupé, mais pour les 2 derniers mois, il n’ont fait que courir ici et là et je pense qu’ils ont besoin de repos. Donc aujourd’hui est un jour de repos.

Il y a tellement de chose auxquelles il faut penser dans le monde du showbiz. Pour mon bien, mon équipe a réfléchit aux émissions qui sont biens pour moi, si mon horaire n’est pas trop surchargé, si les émissions correspondent à mon image. Ils se sont inquiétés pour moi et continue de l’être.

Jusqu’à présent, je pense que je suis apparu dans à peu près 60% des émissions japonaises. Je suis sur qu’ils sont fatigués mais personnes n’est venu se plaindre du fait qu’il était fatigué et qu’il n’en pouvait plus.

J’ai le sentiment … qu’il faut que je chérisse tous les membres de l’équipe qui m’entoure et je suis reconnaissant envers eux…

On ne peut pas oublier tous les amis qui ont travaillé avec nous. Quand Big Bang a commencé ses activités cette année, j’ai jeté un coup d’œil dans mo portefeuille. Dedans, il y a une photo avec les visages des 5 membres de Big Bang et leur nom écris en dessous. Il faut que je prenne soin de tous les amis qui ont travaillé dur avec nous. Je pense que c’est absolument nécessaire pour nous ^^

Et vous, comment était votre samedi ?

Bonne nuit (^-^)/


Crédits : BigBangUpdates
French Translation : Chloé@BIGBANGFR