^_^ Sugi-chan est le comédien n°1 en ce moment au Japon ! Habituellement, les photos que nous prenons ensembles ne peuvent pas être vues dans les émissions de variété au Japon. Cependant, pour cette fois, c’est un peu différent ~~

Sugi-chan avait beaucoup de travail ce matin et semblait un peu fatigué ^^ Il a crié mon nom « Seung-chan ! » avec une voix forte et m’a accueilli chaleureusement. Nous avons loué une voiture et sommes partis quelque part tout en parlant de différentes choses.

Ensuite, Sugi-chan m’a dit à quel point il était effrayé par sa soudaine popularité. Il a débuté à l’âge de 21 ans et après avoir été comédien pendant 17 ans, il est finalement devenu populaire. Ca le rend heureux mais en même temps, il a peur.

Un jour, il arrivera un moment où je ne serai plus présent dans vos cœurs …

Sugi-chan et moi avons tous les deux hurlé « Big Bang, c’est pour toujours »


Après ça, Sugi-chan a préparé de la viande grillée pour moi pendant que je lui faisais un plat coréen, du doenjang jjigae. Il a dit que c‘était délicieux !

Ensuite, un visiteur est arrivé. Qui est-ce ? Vous le saurez en regardant l’émission ^^



Crédits : BigBang Updates
French Translation : Chloé@BIGBANG FR