Aujourd’hui est un mauvais jour..

Aujourd’hui, j’ai eu un enregistrement pour l’émission spécial Cream Stew … Aujourd’hui était horrible.

Aussi bien mon japonais que ce que j’ai dit et ma réaction …

Aujourd’hui, j’ai eu 5 occasions de me joindre à la conversation mais je les ai ratées..

Aujourd’hui, il faut que je me remette en questions …

Aujourd’hui est vraiment horrible.

Pourquoi ? C’était un programme important mais pourquoi est-ce que je n’ai pas pu faire ça bien …

Il y a longtemps, il fut un temps où j’essayais durement dans les émissions coréennes et ça n’allait pas. A ce moment là, notre MC national Kang Hodong-san m’a raconté une histoire.

Même un frappeur professionnel doué ne fait pas toujours un home run. Un bon joueur est quelqu’un qui fait un home run et aide son équipe quand elle est en mauvais position.

Bien ..

C’est vrai que je ne peux pas toujours montrer seulement mon bon côté … Mais aujourd’hui, il faut que je me remette en question … Les gars, vous pouvez être mécontents de moi pour aujourd’hui …
J’envie Rola-chan … Elle n’a rien fait qui l’a inquiétée et elle a juste profité de l’émission. Je suis devenu quelqu’un qui passe son temps à réfléchir quand il est dans des émissions télévisées.


Je n’aime pas ça … Parce que ce n’est pas le vrai moi … Il faut que je change ça … Je me demande si je vais réussir à dormir convenablement ou pas aujourd’hui …

Otsukare… (Beau travail pour aujourd’hui …)



Crédits : BigBangUpdates
French Translation : Chloé@BIGBANGFR