Seung-chan de retour! – C’est la Corée!
Je suis ici! La Corée n’a pas changé du tout. ^ ^ Le temps est juste bon, mes amis sont tous bien, tout le monde dans l’entreprise travaille dur pour faire de la musique, et les stagiaires qui vont débuter prochainement travaillent dur aussi.
Il est bon de voir que tout le monde va bien. Je suis aussi allé à la clinique dentaire, le salon de beauté dont je n’ai pas eu la chance d’aller avant! Ce n’est pas seulement les filles qui prennent soin d’eux-mêmes bien, les gars le font aussi! Nous devons travailler dur pour prendre soin de nous-mêmes!
Je veux me faire une belle peau ainsi. J’ai fais un blanchissement des dents aussi et elles sont devenus plus joli ^ ^ En plus de cela, (^ – ^) / pour ‘Aji », (jouet en forme de chien de Seung-chan) qui attend à la maison, je suis allé à trouver des amis pour lui! Ici!

Si je les élevait ensemble, il se sentira heureux pour vous! Je vais aussi les apporter à l’événement Seung-chan’s Fan event lundi prochain. S’il vous plaît réjouissez-vous de les rencontrer ok. ^ ___ ^
On dirait qu’ils sont en tournage pour le MV de GD aujourd’hui. J’ai entendu dire qu’il veut manger buljokbal alors je suis allé à Gangnam et en ai acheté pour lui. Je suis sur le point d’y aller. C’est une surprise ok ^^


ENGLISH TRANSLATION: 0401rurutic@Twitter
FRENCH TRANSLATION: Morgane@BIGBANGFR
Crédit photos: VIPchica via DCVI