[2013/09/03] INTERVIEW – SEUNGRI POUR LE MAGAZINE « WWD MAGAZINE »

WWD: Quel est votre genre préféré?
Seungri: J’aime les femmes qui ont de bonnes réactions et avec une belle voix. Je suis occupé et on ne pourra pas se voir souvent, alors j’aimerai quelqu’un qui me donnera de la force rien qu’en me parlant au téléphone. Si elle dit « Seungri~Tu n’es pas fatigué? » avec une belle voix, même quand je suis fatigué je dirai « Pas du tout. Je vais bien ». Et je garde aussi à l’esprit que je ne m’énerverai jamais après elle et j’essayerai de toujours l’amuser. Même quand je suis fatigué ou pas d’humeur, je veux lui faire plaisir. J’ai ce sentiment envers les fans aussi.

WWD: Où amèneriez-vous emmener une fille pour un rendez-vous?
Seungri: J’adore parler alors je l’amènerai dans un bon restaurant et on mangera et parlera. Je la laisserai manger et je dirai « Mange ça! N’est-ce pas bon? » et je veux l’entendre dire « Qu’est-ce que c’est? C’est très bon!! » La nourriture japonaise est très populaire en Corée en ce moment. Il y a beaucoup de restaurants de sushi, teppan yaki, sukiyaki avec des chefs célèbres. J’adore le Japon et je connais beaucoup de choses alors je pourrai parler de la nourriture japonaise.

WWD: Quels mots dites vous quand vous flirtez?
Seungri: Directement « Je t’aime mais est-ce que tu m’aimes? Répond maintenant ». Je lui dirai de répondre maintenant. Et si elle dit qu’elle doit y réfléchir, ce n’est pas bon. Je veux connaitre ses sentiments sur le moment, sans réfléchir.

WWD: Le titre de votre album est « Let’s Talk About Love ». Est-ce que cela veut dire parlons d’amour avec vous VI?
Seungri: Oui. On m’a demandé avant « Qu’est-ce que l’amour pour toi? » mais je ne sais pas. Alors cette fois je voulais comme concept « Qu’est-ce que l’amour pour vous auditeur? Pour moi ça c’est l’amour ».

WWD: Vous avez fait la composition et la production.
Seungri: Oui. Je suis confiant en mon japonais alors j’ai écrit en japonais. Il y a des différences dans les significations entre le coréen et le japonais. J’ai essayé de mettre plus de « profondeur » dedans afin que cela touche le cœur des fans japonais. Je n’arrivai pas à dormir en y pensant et m’inquiétant sur « est-ce que cette expression est bonne et celle là? ».

WWD: Quel était vos inspirations pendant que vous écriviez?
Seungri: Les dramas et films japonais. Je les regarde souvent. Il y a des différences dans les histoires d’amours coréennes et japonaises. En Corée c’est direct comme « Je t’aime » « Je t’aime aussi ». mais au Japon ce n’est pas direct comme ça. Les femmes sont timides et les hommes se demandent quoi faire. Chacun à son charme.

WWD: Quelle chanson vous correspond le plus?
Seungri: GG BE. GG BE signifie mauvaise fille en coréen et c’est une histoire vraie. J’ai demandé « où es-tu? » et elle a répondu « à la maison ». Mais j’ai découvert qu’elle était dans une boite de nuit. J’ai été déçu… Mon message dans cette chanson est « Il y a de nombreuses menteuses aujourd’hui! S’il vous plaît réfléchissez-y!! »

WWD: Un message à vos fans et aux lecteurs de WWD s’il vous plaît.
Seungri: Aux fans. A la fois avec BIGBANG et en solo, nous sommes plutôt lents pour sortir de nouvelles chansons, seulement un [album] en un ou deux ans. Les fans demandent « Quand sortent les nouvelles chansons? » « Je ne peux pas attendre ». Mais on veut faire de la bonne musique autant que vous nous aimez [dans le sens de la musique à la hauteur de l'amour des fans] et cela prend du temps parce que nous sommes sérieux. S’il vous plaît comprenez ça. Pour cet album solo aussi je voulais répondre à mes fans et travailler sérieusement. Si les gens n’achètent pas mon album, je vais mourir. Je veux vivre longtemps. A I D E Z M O I. Aux lecteurs de WWD, je veux que des gens à la mode écoutent de la musique à la mode. Mon album est à la mode alors s’il vous plaît écoutez!!!

Source:@mmvip
Traduction: Laura

Invité

SeungRi a la fin il y va x') On se sent limite obligée d'acheter son album x')

Age : 28 Inscrit le : 03/04/2013 Localisation : Royaume Champi' Messages : 204

Citation :: Directement « Je t’aime mais est-ce que tu m’aimes? Répond maintenant ».

Purée il est cash ! Ça doit être trop déroutant comme question (O.O)

"Ben, écoutes, là… Ça fait à peine deux minutes qu'on parle, alors tu comprends que moi… j'en sais trop rien.
- Bon, tant pis.
- ?"

Age : 30 Inscrit le : 10/02/2013 Localisation : Normandie Messages : 6367

ça l'est .. et la plus part du temps, sous la surprise, bah tu rep pas, tu restes con donc ça fait des histoires xDDDDD

En plus, dans je-sais-plus-quoi, il disait qu'il voulait aller courir autour d'un lac pour son RDV…
Ce mec est logique, il y a une suite dans ses interview.

[2013/09/03] INTERVIEW – SEUNGRI POUR LE MAGAZINE « WWD MAGAZINE »

[2013/09/03] INTERVIEW – SEUNGRI POUR LE MAGAZINE « WWD MAGAZINE »

Sujets similaires

Sujets similaires