BIGBANG qui a tourné autour du monde rendant 800 000 fans fous, venant de terminer leur tournée mondiale. Le nombre de fans qui ne cesse d'augmenter pour le groupe monstre BIGBANG, va voir un de ses chanteurs, D-LITE, débuter au Japon avec un album de reprise qui sortira le 27 février, avec sa voix explosive et soul.Quelle est la raison derrière la sortie d'un album de reprise de J-Pop pour vos début solo au Japon ? Après avoir travaillé avec Daishi Dance pour "Haru Haru" et "My Heaven" de BIGBANG, je me suis intéressé à la J-Pop. J'ai écouté près de 100 chansons pour cet album et j'ai sélectionné les chansons que je voulais vraiment chanter, ou celles avec des sentiments. Je n'ai pas besoin de le dire pour les japonais, mais j'espère que les coréens vont également pouvoir réaliser que la J-Pop a du charme du fait que j'ai sélectionné des chansons riches en variétés.
Quelle était la chanson la plus dur à enregistrer ? "Missing You Now" de MISIA, je me demandais comment ajouter ma propre couleur dedans. J'ai participé aux réarrangements des chansons. Également, peu importe la chanson, je pense que c'est nécessaire de devenir le personnage principal de la chanson. Je pense que les chanteurs et acteurs sont les mêmes, même si c'était des situations que je n'avais jamais vécu, je devais penser ce que je devais faire si j'étais dans cette situation. Je l'imaginais et je cherchais la réponse en même temps que je chantais.
Alors, pour les chansons d'amour joyeuses, vous pensiez à vos expériences amoureuses passé ?Pour les expériences amoureuses passées, je n'en ai pas eu jusqu'à présent. Hahahahaha. Alors je suis spécialiste des ballades! Est-ce que je veux connaitre plus d'amour ? Parfois, je me sens seul. Cependant, si je sors avec quelqu'un, je ne vais penser qu'à ma petite amie, je pense que je ne vais pas réussir à continuer à travailler, alors c'est mieux que je reste comme ça pour le moment. Si je tombe amoureux et qu'il peut me guérir, je pense que les femmes très féminine ne sont pas mal. Aussi, j'espère que je pourrai rencontrer une femme qui encourage les autres gens.
Les fans ont été guérit par la voix de D-LITE.J'ai également été guérit par le chant. Pour cet album, j'ai passé 5 mois à enregistrer au Japon. Comme c'était le moment de la tournée mondiale, c'était difficile d'ajuster mon corps et ma voix. Un des plus grand stress était le chant lui-même, et ce qu'il soigne le stresse est également le chant. Après avoir début en Corée il n'y a pas si longtemps, j'ai eu un problème à la voix ce qui a entraîné ma peur de la scène. A la même époque, je faisais une comédie musicale "Cats", et la scène m'a permit de regagner ma confiance en moi. Comme c'est une scène que je ne peux pas oublier, je suis petit à petit devenu une personne qui peut être soigné par la musique.
Vous êtes vraiment lumineux aujourd'hui, mais vous brillez d'avantage sur scène avec votre sourire. Après vos début, vos concerts solo ne sont pas très loin.C' était également comme ça durant la production de l'album. Ce n'était pas 5 personnes mais une seule, alors c'était vraiment dur. Bien sur, je me sentais mal à l'aise en me tenant seul sur scène, mais j'espère profiter de cette pression et continué à me préparer avec. C'est à la fois chaud et passionné, j'espère crée une scène qui permette à tout le monde de se sentir de la même façon. Aujourd'hui aussi, c'est très énergétique (CGK) ! C'est un mot que je viens de crée, il signifie "super énergétique". Est-ce qu'il va devenir populaire ?
L'interview au dessus est entièrement en japonais. Quand on lui a demandé au sujet de son sourire, il a dit "parce que je suis vraiment heureux alors je souris comme ça naturellement. Il a terminé un album qui mérite l'écoute et qui convainc de son caractère chaleureux. Les choses pour lesquelles je suis accro récemment:1. Le maquereau, avant je n'aimais pas l'odeur mais elle ne me dérange plus depuis quelques mois, je continue de penser que ça devient meilleur! J'ai été manger des sashimi hier ♥
2. Le sport, je n'ai pas arrêté de faire du sport. De la gym ou de la natation.
"Vous ne savez pas nager n'est-ce pas?" (le journaliste a demandé soudainement). Comment le savez-vous ?! Avant je ne pouvais pas nager d'un mètre, mais maintenant je peux nager jusqu'à 10 mètres ! Le meilleur nageur du groupe est T.O.P. Je l'ai vu nager seulement une fois, mais c'était une ligne vraiment très belle et il nage très vite ! Ensuite il a disparu dans la piscine (rires). J'ai seulement vu T.O.P en maillot de bain une fois, c'était la seule fois que je l'ai vu nager.
Photo Source: Cheri
Chinese trans: 栗子@SMILE HOLIC
English trans: nakedae@tumblr
Accueil 
