Du magazine BIGBANG Times (Volume 6.5), Fanclub des VIP japonais :
.
1. Comment as tu réagit quand tu as appris que tu allais devoir répondre à 100 questions? - Eh~ autant ! (rire)
2. Tu préfères la plage ou la montagne? – Uhh montagne !
3. Tu préfères vivre en ville ou à la campagne? – Campagne
4. Si tu devais choisir entre porter des chaussettes trouées ou un caleçon troué pour un rende vous, tu choisis quoi? – (explose de rire) Hahaha les chaussettes trouées
5. La personne pour qui tu as un faible a le coeur brisé. Tu penses que c'est ta chance ou tu es inquiet pour elle?– Je m’inquiéterais qu'elle aille bien ou non
6. 100 amis avec qui sortir ou 1 vrai meilleur ami? – 1 vrai meilleur ami
7.Si tu devais choisir entre 3 repas par jour mais toujours le même menu ou un repas par jour ou tu manges ce que tu veux? – Un repas par jour
8. Ton coup de cœur se révèle être la petite amie de ton ami. Tu abandonnes ou pas? – J'abandonne
9. Qu'elle est ta routine quotidienne?– Ecouter de la musique
10. Dis moi quand est ce que tu te sens bien / mal– Je me sens bien lorsque je mange de la bonne nourriture. Je me sens mal quand je vais dans un restaurant et que ce n'est pas bon..
11. Une chose que tu veux faire mais que tu n'as pas encore fait? – Le saut à l'élastique
12. Quel genre de personne veux tu etre? – Quelqu'un avec qui les autres peuvent se sentir relax avec
13. Le moment le plus embarrassant? – Durant l'Alive Tour, mon pantalon s'est déchiré
14. Que ferais tu si la fin du monde etait dans une semaine? – Je voudrais planter un pommier (dicton coréen .. si quelqu'un à la signification nous sommes preneur ^^)
15. Ou / quand te sens tu calme?
– Pendant un bain (le
half-body bathing)
16. Une habitude que tu voudrais perdre? – Ronger mes ongles
17. Es tu nerveux? – Oui je le suis.. J'essaie de me destresser en imaginant des bonnes fins
18. Qu'est ce que "chanter"? – Ce n'est pas quelque chose de difficile (reference aux paroles de Utautai)
19. Qu'est ce que tu as tout le temps sur toi? – Des accessoires comme des bagues ou des boucles d'oreilles
20. Qu'est ce que tu veux maintenant? – Une dure confiance de mes fans
21. Tu ne veux pas ton propre animal de compagnie? – Non (réponse immédiate)
22. Ton odeur favorite? – Parfum... quelque chose de relaxant
23. Montre nous ce qu'il y a dans ton sac.– Ah.. je n'ai pas mon sac.. J'avais l'habitude d'en avoir un mais là, j'ai seulement mon porte feuille et mon telephone
24. Un restaurant que tu recommandes?
- Yeolbong (le restaurant de SE7EN)
25. Un endroit en Corée que tu recommandes? – Jimjilbang (sauna)
26. Ta famille idéal quand tu seras marié? - 2 enfants, une fille, un garçon. Non, 11 ! Je veux faire une équipe masculine de foot !
27. A quelle frequence voudrais tu parlais avec ta petite amie? – Un email toutes les heures. Du genre "il est 17h~" .. "il est 18h~" (rire)
28. Comment veux tu que ta petite amie t'appelles? – "Jagiya" (cheri en coréen)
29. Ta petite amie est en larme mais tu es loin d'elle. Qu'est ce que tu ferais? – Une conversation avec la webcam. Mais je pleurerais plus qu'elle.
30. C'est l'anniversaire de ta petite amie. Comment tu feterais ça? – Je suis dans le tofu en ce moment, donc je ferais un gateau au tofu !!
31. Ou aimerais tu aller en voyage avec les membres de BIGBANG? – En Europe avec GD, au Japon avec VI, en Amérique avec SOL et aller manger de la bonne nourriture à Séoul avec TOP.
32. Est ce que tu sors avec les autre membres? – Oui, nous le faisons ! On sort manger et on va regarder des films ensemble
33. Quelle a été ta coiffure préférée parmis celle que tu as eu? – Les cheveux "bleu" que j'ai eu pendant les MAMA. Mais c'etait que pour une courte durée.
34. Qu'est ce que tu fais quand tu voyages? – J'écoute de la musique et je joue sur mon téléphone
35. La partie de ton corps que tu laves en premier quand tu prends un bain?- Mes cheveux
36. Pendant que tu travaillais secrètement au Japon pendant 3 mois (pour D'scover), comment te sentais tu? Étais tu seul? – J’étais occupé, mais j’étais content. J'ai du travaillé mon japonais alors j’étais nerveux. Je n’étais pas seul.
37. Tu nous as dit que tu as passé l'étape Doraemon. As-tu remarqué que même tes fans n'ont plus de goodies Doraemon pendant les concerts?
- Bien sûr, ma vue est bonne! Passons le cap Doraemon ensemble! Nous avons maintenant D-Kun!
38. Qu'est ce que tu aimerais faire si tu avais une pause? – Si c'est une pause d'une journée, je voudrais resté à l’hôtel. Si c'est pour un mois, je voudrais voyager... à Paris !
39. Quel étais ton surnom petit? – Kangdaepo, qui n'a pas de signification
40.Vous avez surement vécu la vie d’hôtel durant la tournée, quelle est la première chose que tu fais en arrivant dans ta chambre? – Je pose mes valises
41. La nourriture que tu n'aimes pas? – Les prunes aigres
42. Les objets que tu as tout le temps sur toi? – Mon téléphone et un stick à lèvre
43. Qui est votre ami japonais derrière UZAI? – Je n'au pas de.... ah !! BOO !! DJ BOO !
44. Tu te soucies de ta peau. Quels soins me conseilles-tu?- Des herbes chinoises / médecine chinoise
45. Ton passe temps? –
Half-body bathing!46. Ton objet favoris?– Un stylo effaçable
47. Ton point fort et ton point faible? – Mon point faible est que je suis facilement influençable. Mon point fort est que je mange beaucoup !
48. Qu'est-ce que tu feras si tu avais tout d'un coup des ailes?– Je volerai (rire).
49. Quelle est la chose la plus chère que tu ai achetée?– Une énorme télé que j'ai offerte à mes parents. Parce que celle chez nous était plus petite que celles des hôtels.
50. D-lite, Daesung, To-san, par quel nom préfères-tu être appelé?– Daesung. Peu de personne m'appelle D-Lite. Et pour To-san, personne (rire)
51. La marque que tu préfères en ce moment ?– Rick Owens
52. De quoi te soucies tu quand tu manges?– J'essaye de manger lentement.
53. Pourquoi as-tu commencé à entraîner ton corps ?– Quand j'étais étudiant, les gens se moquaient de moi parce que j'étais trop maigre…
54. Quelle est la partie préférée de ton visage?– Le nez.
55. Que penses-tu être l'avantage de devenir ta petite-amie ?– Juste.. incroyable !(rire)
56. Ta spécialité lors d'un rendez-vous?– Je vais cuisiner. Je vais décider ce que je vais préparer.... Ah, peut-être des gyozas.
57. Quel cadeau aimerais-tu offrir à quelqu'un que tu aimes?– Moi... (rire)
58. Quelle coiffure veux-tu avoir prochainement?– Quelque chose de puissant. Je vais y réfléchir. (rire).
59. Qu'est-ce que tu écoutes quand tu veux te donner de l'énergie?– Fantastic Baby
60. Pour te relaxer?– Cafe
61. Quand tu veux te concentrer?– Bad Boy
62. Quand tu n'as pas le moral?– Garagara Go
63. Quand tu as le cœur brisé?– Usobonda
64. La chanson la plus impressionnante?– Tell Me Goodbye. Quand on a filmé le MV, j'étais le premier à passer mais j'ai attendu pendant 24 heures, mais le tournage s'est terminé en 10 minutes.
65. Le concert le plus impressionnant?- ALIVE tour. Quand les fans chantent Haru Haru.
66. Si tu pouvais avoir un pouvoir, qu'est-ce que tu voudrais?– La téléportation. Si je pouvais l'utiliser maintenant, j'irai au Niagara.
67. De quoi es-tu fière dans ta maison?– Je suis de Séoul mais ma maison a l'air rural. L'air y est propre!
68. Tes trois spécialités ?– Pierre papier ciseaux, garder mes yeux ouverts sans les cligner, faire bouger chacun de mes sourcils.
69. Que considères tu comme ton coté le plus charmant?– Le fait que je rigole beaucoup.
70. Quelque chose qui sort toujours de ta bouche?– Je mélange toujours ma prononciation coréenne quand je parle japonais.
71. Sans quel objet tu ne peux pas te sentir calme?– Mon téléphone.
72. Quelle est la première chose que tu fais quand tu le lèves?– J'écoute de la musique.
73. Qu'est-ce que tu fais avant d'aller te coucher?– J'écoute de la musique
74. Tu arrives facilement à te réveiller?-(agressivement) J'écoute de la musique (rire) oui je me réveille facilement
75. Qu'est-ce que tu aimes dans ta chambre?– Elle est lumineuse et propre. J'aime mon lit.
76. Du riz ou du pain au petit déjeuner?– Riz
77. A quoi t'intéresses-tu en ce moment?– La batterie... ah j'ai dit ça alors je dois le montrer un jour (rire)
78. Quel est ton style vestimentaire?– Naturel
79. L'objet de mode que tu ne peux pas refuser d'acheter?– Rick Owens
80. Durant le travail, que gardes-tu toujours à l'esprit?– De toujours sourire/rigoler avec tout le monde en travaillant
81. Est-ce que tu fais quelque chose avant d'aller sur scène?– On forme un cercle et on dit Aja Aja Fighting!
82. Quel défi veux-tu relever maintenant?– Les défis sont effrayants... peut-être chef?
83. Durant le travail, où penses-tu avoir grandi?– J'ai de la patience maintenant
84. Qu'est-ce qui t'as rendu heureux récemment?– Mes concerts solos
85. Qu'est-ce qui t'as amusé récemment?– Mes concerts solos
86. Qu'est-ce qui était triste récemment?–(agressivement) Mes concerts solos (rire)
87. Est-ce que tu as une poisse?– Non
88. Ton mot préféré?– ‘chinpunkanpun’ (signifie "aucune idée" en japonais)
89. Ta devise?– Crois en toi même
90. Quelle phrase te rend heureux quand quelqu'un te l'a dit?– ‘Incroyable!’
91. Que penses-tu être un avantage de devenir ton ami?- Vous serez en bonne santé (parce qu'il mange sainement)
92. Qu'est-ce que tu ferais si il y avait 30h par jour?– Je dormirai plus.
93. Si tu n'étais pas membre de BIGBANG, que ferais-tu ?– La sécurité...?
94. Quand tu es en danger, comment t'en sors tu?– J'essaye de réfléchir plus rapidement
95. Quel est le thème de ta vie?– C'est une question profonde... Je suis né avec rien, alors je mourrirai avec rien
96. Que penses-tu être le plus important dans la vie?– L'amour et les repas
97. Quelle est la plus grande ambition de ta vie?– Conquérir TOP! (rire) (parce que l'ambition de TOP est de conquérir le monde alors il veut conquérir TOP)
98. Tu as un trésor?– Oui. C'est D’scover
99. Quand es-tu heureux d'être membre de BIGBANG?– Même quand je traverse des moments durs, on es très proche. Quand je ressens ça...
100. Qu'est ce que BIGBANG pour D-Lite? – Des amis !
Source : Mmvvip
Traduit par Koharu + Laura
Accueil 
