Interview de DaeSung par son Eglise,

Q. Quel type de fils êtes-vous?
A. Je suis un fils à problèmes. Je n’étais pas obéissant envers mes parents, et je n’étudiais pas très dur.

Q. Comment votre mère vous réprimandait?
A. Elle me frappait! Je l’ai beaucoup été.

Q. Mais pourquoi n’avez-vous pas mal tourné?
A. Je n’ai pas pu. Si j’avais mal tourné, mes os auraient pu se retrouver brisés (parce que mes parents m’auraient encore plus frapper). Je ne pouvais pas aller des les salles de jeux videos, ou les cafe Internet, comme mes amis. Mes parents ne me laissaient pas faire de musique non plus. Ils me reprochaient tellement à cette époque, comme si je n’étais même pas leur fils.

Q. Même si vous avez réussi, êtes-vous toujours un fauteur de troubles?
A. Ma mère ne me regarde pas socialement, mais religieusement.

Q. Quel genre de fils aimeriez-vous être?
A. Un fils en qui sa mère peut toujours avoir foi, et être fier de tous les aspects de sa personnalité.
Ma soeur étudiait très dur, et était bonne avec mes parents, pendant que moi, je ne l’étais pas. Mais je pense que rendre mes parents heureux est une façon d’être bons envers eux.

Q. Qu’est-ce que représente “cette année” pour vous?
A. L’année de mon premier album solo. C’est un album japonais, donc je travaille au Japon.
Je me suis beaucoup inquiété, mais les concerts se passent bien. Au départ, ce devait être seulement 4 concerts, mais 21 ont été ajoutés. Demain je vais au Japon, je vais travailler seulement sur les concerts pendant 2 mois. En ce moment, BB travaille séparément,mais nous aurons un World Tour avec un nouvel album des BB à partir de la fin de cette année.
Être dans d’autres pays pendant 2 ans, ça me stresse. En préparant l’album solo, et les concerts, j’ai voulu arrêter tout, et m’échapper. Mais tout s’est bien terminé maintenant. Je remercie tout le monde, et je vis bien. Les gens disent que j’ai l’air fatigué, mais je vais bien.

Traduite en anglais par @shrimpLJY
Traduction en français : Marjorie