Aujourd'hui à l'occasion de l'ouverture de l'exposition "FROM T.O.P", le protagoniste de l'exposition a eu une conférence de presse. Il a pu aborder différents sujets dont voici certains passages :
• Pourquoi n'utilisez vous pas les réseaux sociaux?
Comme je suis une personne qui me trouve souvent devant les cameras, je n'aime pas beaucoup prendre de selfies (selca). Je prend des photos des paysages mais pas de selfies. Les SNS
[NDLR : tous les réseaux sociaux confondus] sont quelques choses que personnellement je ne comprend pas. Je préfère travailler dur.
• Récemment, je me repose après avoir fini le tournage du film "Tazza 2". Je n'arrive pas à me contrôler. Je suis juste en "Drink-tox" (il a fait un jeu de mot avec "botox" et "drink" (boire)). Le secret c'est de bien manger et bien dormir.
• Qu'est ce qu’être jeune?
Etre jeune c'est comme "être courageux". C'est comme la lave dans un volcan, et il y a des choses que je ne pourrais pas faire l'année prochaine. Ça peut être de bons souvenirs et je pourrais en avoir honte plus tard, lorsque que je deviendrais un adulte. C'est une sorte de chose que je veux essayer de faire tant que je suis jeune.
• Je suis venu ici en écoutant le dernier album de Taeyang. Puisqu'on est ensemble depuis qu'on est jeune, nous sommes comme une sorte de famille. Les autres membres du groupe me voit comme un vrai hyung [NDRL : comme un vrai grand-frère]. Nous nous soutenons toujours les uns les autres. Je pense que lorsqu'on sera vieux, on partagera toujours nos peines / difficultés ensemble.
• Je n'ai pas demandé aux autres membres de BIGBANG de venir à cette exposition car je suis timide de leur demander ça. Je veux vraiment montrer cette exposition à ma mère. Je ne pense pas à faire voir cette exposition à d'autres stars. Je deviendrai timide rien qu'a l'idée de devoir les inviter. Pour être honnête, je suis déjà timide rien qu'au fait d’être assis ici devant vous. Je pense que seul ma mere pourrait aimer ça
[l'exposition]• Personnellement, j'aimerai beaucoup aller voyager en Italie. J'avais dit à YG Entertainment que j'aimerai aller prendre des photos avec le staff là bas pour ensuite sortir un photobook. Je pense que ça aurait pu être sympa, mais les billets d'avion étaient si chers.. Donc on est finalement allé a New-York.
• J'ai envoyé un message à Taeyang "Je me suis rendu à l'exposition "FROM TOP" en écoutant tes chansons" et il a répondu "Pourquoi est ce que tu as fais ça?" devenant timide.
• A propos de sortir un album solo?
Je n'arrive pas à me concentrer sur plusieurs choses à la fois. J'ai raté le timing pour sortir un album solo même si je sais qu'il y a beaucoup de personnes qui attendent que je sorte un album solo. Plus le temps passe, plus j'ai envie de faire un album parfait. C'est pourquoi ce n'est pas simple de sortir un album.
[NDLR : Il veut la perfection] Traduit en français par Koharu