Seungri a demandé à G-Dragon comment il allait récemment, et G-Dragon a répondu "récemment?!" et a rit. (peut être pour faire référence à sa coiffure et ses tweets "emo"). Puis ils ont changé de sujet.  
_________________________

Seungri a demandé à TOP de définir son style, ce à quoi TOP a répondu : "Osaka pera pera style". Pera pera veut dire parler couramment une langue. Seungri a alors répondu : "Pera pera....? Ca n'a aucun sens"
TOP : Comme..... dans la nuit.... les lumières... *montrant les vestes dorées*
Seungri : Ah !! Pika Pika (=scintillant)
TOP : Osaka pika pika style !!

Puis Daesung a dit à Seungri qu'il etait encore plus scintillant, donc Seungri a répondu "oui, j'ai le style enka ce soir !" alors Daesung lui a demandé de chanter une chanson enka.

Mais Seungri ne connaissait pas ou n’était pas assez confiant pour chanter une chanson enka, alors il a chanté des parties de 2 chansons japonaise connues.
Puis TOP a chanté une chanson aussi, en faisnt une vois marrante à certains moment. Je [la personne qui a ecrit le fan-account] ne sais pas de quoi parlait la chanson, mais Taeyang et Daesung les ont rejoint.
_______________________

Seungri était hilarant durant "Yamete Kureyon". Il a dit à G-Dragon "tu es si viril !" puis G-Dragon s'est rapproché de lui, et de son visage.
________________________

Daesung n'a pas chanté Crooked mais a porté les vêtements de G-Dragon du clip (Tshirt avec le drapeau anglais / jean troué...)
_________________________

G-Dragon semblait mal à l'aise aujourd'hui. Il n'a pas beaucoup parlé durant leur temps de parole.
__________________________

G-Dragon et Daesung ont tellement serré les fesses de Seungri durant leur parodie d'I love you, que ce dernier est tombé par terre.
__________________________

Seungri : TOP-san peux tu chanter quelque chose?
TOP commence à chanter le générique de pokemon en coréen
Daesung : C'est différent !!!! La version japonaise et la version coréenne sont différentes !!!!
___________________________

TOP : "ça fait longtemps.. je suis TOP"
Alors Seungri lui a demandé de parler un peu plus. Il y a eu un moment de silence, puis TOP a de nouveau dit "ça fait longtemps". Seungri lui a alors dit "c'est tout?!" .. ce à quoi TOP à répondu timidement "oui"

Traduit en français par Koharu