Paroles: G-Dragon, T.O.P, Teddy Park
Composition: DEE.P, G-Dragon, Teddy Park
Arrangement: DEE.P
Album: Still Alive
[G-Dragon]
J’ai peut-être l’air de mourir petit à petit mais ça n’arrivera pas
Je ne me cacherai pas du regard des gens, je ne fuirai pas
[Taeyang]Même si ma chute n’en finit pas, je suis vivant
Je n’ai plus rien à perdre, je laisse le passé de côté et je passe à autre chose
Cette image de moi, chutant sans fin, est si magnifique
Je me précipite dans le ciel et me voilà libre
Je me sens tellement vivant en cet instant
Je suis toujours vivant
[T.O.P]
La fille qui m’aime a l’air malheureuse
Je disparais et efface les traces de mon passage car j’ai peur des gens
Trop de pitié, trop d’encouragements, je suis complètement déstabilisé
Je pense sérieusement à la mort en cette nuit douloureuse
Des images, c’est tout ce qui constitue ma jeunesse
Ma jeunesse qui n’est rien d’autre que de la décoration pour les gens
Mes sens ont reçu une énergie spirituelle intense
J’ai vu un futur que personne n’a encore vu
C’est moi qui mène la mélodie de ma vie
Et je savoure cette chaleur qui grimpe jusqu’au climax
Les filles qui sont folles de moi sont malignes
Mais je ne fais que jouer sans aucun remords
[Seungri]
Même si tout le monde me laisse tomber
Même si tout le monde me tourne le dos
Tu compatis avec moi, ce pitoyable moi
[Daesung]
Le monde m’a dit que c’était complètement impossible
Et pourtant moi qui pleurais hier souris aujourd’hui
[Taeyang]
Même si ma chute n’en finit pas, je suis vivant
Je n’ai plus rien à perdre, je laisse le passé de côté et je passe à autre chose
Cette image de moi, chutant sans fin, est si magnifique
Je me précipite dans le ciel et me voilà libre
Je me sens tellement vivant en cet instant
Je suis toujours vivant
[G-Dragon] Je suis toujours vivant je suis toujours vivant je suis toujours vivant
[T.O.P]Je la vie. Je vie cette bonne vie.
[G-Dragon]Je suis toujours vivant. Je suis toujours vivant. Je suis toujours vivant.
[T.O.P]Nous la vivons. Nous vivons cette bonne vie.
[G-Dragon]
Les cris de joie laissent discrètement la place aux soupirs de pitié
Dans cette période de sensibilité accrue,
Ma réflexion personnelle est une louange
Une émission malveillante est vraiment effrayante
Réveillez-vous un peu, ne faites pas de conclusions hâtives et grossières
J’ai peut-être l’air de mourir petit à petit, mais n’y comptez pas
Je ne me cacherai pas aux yeux des autres, je ne fuirai pas
Ces doigts pointés sur moi prouvent que je suis encore un problème
Leurs attentes et leurs déceptions en sont la cause et la base
Des ragots malveillants vont et viennent dans les bouches des gens
La seule chose qui m’attend désormais, c’est une tombe au soleil
[Seungri]
Même si tout le monde me laisse tomber
Même si tout le monde me tourne le dos
Tu compatis avec moi, ce pitoyable moi
[Daesung]Le monde m’a dit que c’était complètement impossible
Et pourtant moi qui pleurais hier souris aujourd’hui
[Taeyang]
Même si ma chute n’en finit pas, je suis vivant
Je n’ai plus rien à perdre, je laisse le passé de côté et je passe à autre chose
Cette image de moi, chutant sans fin, est si magnifique
Je me précipite dans le ciel et me voilà libre
Je me sens tellement vivant en cet instant
Je suis toujours vivant
[G-Dragon] Je suis toujours vivant je suis toujours vivant je suis toujours vivant
[T.O.P]Je la vie. Je vie cette bonne vie.
[G-Dragon]Je suis toujours vivant. Je suis toujours vivant. Je suis toujours vivant.
[T.O.P]Nous la vivons. Nous vivons cette bonne vie.
[source]