Paroles: G-Dragon, T.O.P, Teddy Park
Composition: G-Dragon, Teddy Park
Arrangement: Teddy Park
Album: Still Alive, Alive
[G-Dragon]L’hiver avait passé
Et le printemps est arrivé
Nous avons flétri
Et nos cœurs sont meurtris de nostalgie
[G-Dragon]
(Je chante mon blues)
[Seungri]
Habitué aux larmes bleues, à cette peine bleue
[G-Dragon]
(Je chante mon blues)
[Seungri]
L’amour que j’ai envoyé voler avec les nuages flottants, oh oh
[G-Dragon]Sous le même ciel, à différents endroits,
Car toi et moi sommes dangereux, je t’abandonne
Un tel gouffre s’installe quand on passe d’amoureux à étrangers
Une rupture cruelle semble barrer toute route à l’amour
Il n’y a aucun mot qui puisse me réconforter
Peut-être est-ce le dernier mélodrame de ma vie
Désormais, le rideau final est tombé
[Daesung]
Je suis né, je t’ai rencontré, puis je t’ai aimé à en mourir
Mon cœur bleuit en se refroidissant,
Et même avec les yeux fermés, je n’arrive plus à te sentir
[Taeyang]
L’hiver est passé
Et le printemps arrive
Nous avons fanés
Et nos cœurs sont meurtris par le désir
[G-Dragon](Je chante mon blues)
[Seungri]Habitué aux larmes bleues, à cette peine bleue
[G-Dragon](Je chante mon blues)
[Seungri]
L’amour que j’ai envoyé voler avec les nuages, oh oh
[T.O.P]
C’est comme si mon cœur avait cessé de battre
Toi et moi, gelés à cet endroit après une guerre
Le traumatisme gravé dans mon esprit
Une fois que ces larmes seront sèches, je me souviendrai simplement de mon amour
Je ne souffre pas et ne suis pas solitaire le bonheur n’est qu’un monologue
Je ne peux pas supporter quelque chose de plus compliqué
Ce n’est pas important, je ne m’en soucis pas
Errance inévitable, les gens vont et viennent
[Taeyang]
Je suis né, je t’ai rencontré, puis je t’ai aimé à en mourir
Mon cœur bleuit en se refroidissant,
Et même si tu es partie, moi je suis toujours là
[Daesung]
L’hiver est passé
Et le printemps arrive
Nous avons fanés
Et nos cœurs sont meurtris par le désir
[Taeyang]
Cette nuit encore, sous ce clair de lune bleu, je vais probablement m’endormir seul
Même dans mes rêves, je suis à ta recherche
Et j’erre en chantant cette chanson
[G-Dragon](Je chante mon blues)
[Seungri]Habitué aux larmes bleues, à cette peine bleue
[G-Dragon](Je chante mon blues)
[Seungri]
L’amour que j’ai envoyé voler avec les nuages, oh oh
[G-Dragon](Je chante mon blues)
[Seungri]Habitué aux larmes bleues, à cette peine bleue
[G-Dragon](Je chante mon blues)
[Seungri]
L’amour que j’ai envoyé voler avec les nuages, oh oh
[source]