GD est toujours appelé "fashionista". Les fans, à son concert, peuvent prendre plaisir à écouter sa musique, et en même temps, assister à un grand défilé de mode.
GD va nous parler de comment il créait ses propres vêtements, et du plaisir qu'il éprouve à tester de nouveaux restaurants. Son plat préféré est le sushi.
La mode est un moyen de m'exprimer. Tout comme la musique, c'est un moyen d'exprimer mes émotions en fonction de ce que je ressens un jour précis. Depuis que je suis petit, j'aime porter des vêtements uniques, donc ma mère me faisait mes vêtements, et m'aidait à exprimer un style unique. Je n'ai pas de marque préférée. Je choisis juste les vêtements qui me font me dire "Je veux porter ça" quand je les regarde.
J'avais l'habitude de penser que les marques de luxe étaient meilleures mais maintenant, j'achète juste des choses que je trouve jolies, sans faire attention au prix. Je ne fabrique pas vraiment mes propres vêtements, mais que j'explique le design que je souhaite à ma styliste, elle le fait exactement comme je le lui ai dit. Parfois, j'appose mon nom sur mes vêtements, et j'essaie d'autres choses.
J'aime vraiment dessiner depuis que je suis petit, donc j'explique mon design en le dessinant aussi. Je ne sais pas vraiment ce que "bien s'habiller" veut dire, mais je pense que la chose la plus importante est de porter la chose qui vous va le mieux. Vous devez choisir les vêtements qui collent avec le lieu, et l'ambiance. Si vous choisissez les bons vêtements, c'est un genre de sens de la mode.
Je pense que pour bien s'habiller, vous devez déjà avoir confiance en vous. Et essayer plein de styles différents vous aide à saisir ce qui vous va le mieux.
Beaucoup de personnes, dans notre compagnie, aiment porter leurs pantalons bas, pour avoir l'air méchant, mais quand vous le faites plus, vous gagnez en confiance. Tout le monde a un corps différent. En essayant différentes choses, vous trouverez un nouveau style, celui qui vous ira le mieux.
Puisque j'aime la mode, je vais à la Fashion Week de Paris chaque année. Je continuerai, si je le peux. J'accepte avec plaisir toutes les invitations aux fashion weeks, et aux grands défilés de mode de Paris. Mais je ne suis pas encore sûr de vouloir travailler, professionnellement parlant, dans la mode. Je sais que c'est dur d'avoir du succès dans ce milieu.
Comme j'ai dédié ma vie à la musique, je peux comprendre les problèmes de ceux qui dédient leur vie à la mode.
J'aime sortir, pour manger de la bonne nourriture. Dernièrement, je mange beaucoup de sushi. Dès que j'ai du temps libre, je recherche de bons endroits où en manger. J'étais si heureux de voir tous ces excellents de restaurants au Japon, et même à Séoul.
Je mange tellement de sushi que j'en suis au point où je pourrai écrire un Sushi Column. Les ingrédients qu'ils contiennent changent, donc je ne m'en lasse pas. Il y a 3 restaurants de sushi à Séoul où je vais souvent, et je les classe suivant l'ambiance, les sushi bien sûr, et la fraîcheur.
Je mange habituellement des sushi dans des bars à sushi. C'est amusant de demander au chef quelle sorte de sushi [vous voulez manger], et j'aime le regarder cuisiner. La raison pour laquelle j'ai commencé à aimer les sushi, c'est parce que mon standard pour choisir de la nourriture, c'est "la beauté", et que les sushi sont beaux.
Tout comme les vêtements, je suis intéressé par la beauté de la nourriture. La beauté est une chose importante pour moi.
Dans le prochain Star Column, des photos de l'enfance de GD, toutes mignonnes, seront dévoilées pour la première fois! Attendez ça avec impatience.
Source: Naver
Traduction en anglais :@BIGBANGGisVIP
Traduction en français : Marjorie Akage
Accueil 
