Age : 29
Inscrit le : 12/02/2013
Localisation : Cachée dans un palmier.
Messages : 9956
![[2014/12/14] VIDEO - TAEYANG AVEC HARU DANS THE RETURN OF SUPERMAN Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [2014/12/14] VIDEO - TAEYANG AVEC HARU DANS THE RETURN OF SUPERMAN Dim 14 Déc - 17:03 | |
| Mot de Passe : 141214
La traduction de la vidéo ci-dessous :
Return of Superman 14.12.2014 Haru : Il fait si sombre
Taeyang : C’est bon, nous avons….. (la licorne)
Haru : Nous avons la lumiere *pointe la camera*
Taeyang : Oui le flash …
Haru : Ce chemin ! Courons !!
Taeyang : Ne cours pas ~ Il ne faut pas courir la nuit
Haru : C’est quoi ce bruit ?
Taeyang : C’est le bruit de l’automne qui part
Haru : C’est quel sorte d’arbre ?
Taeyang : Cet arbre c’est un … Je ne sais pas non plus. Ah ! Un érable !
Haru : Mes lacets sont defait..
Taeyang : Je vais relacer tes chaussures
Haru : Uh ? Mais *deviens timide*
Haru : Nous devons suivre cette lumiere bleu pour aller jusqu’au supermarché *explique à Taeyang comment y aller*
Taeyang : Ca ? Tu veux manger cette glace la ?
Haru : Oui ! Et ça ..
Taeyang : Ca aussi ?
*se tiennent la main*
Taeyang & Haru : Let’s Go
Taeyang : Haru, tu vas souvent à ce magasin ?
Haru : Oui !
Haru : Cet ascenseur monte haut !
Taeyang : Oui il monte haut
Haru : Oncle Taeyang, lorsque tu reviendras nous rendre visite, en appuyant sur ce bouton, tu y arriveras directement.
Taeyang : Je vais pouvoir revenir te voir ?
Haru : Oui !
Taeyang : Je peux venir souvent ?
Haru : Oui oui oui !
Taeyang : Whoa~ Haru, tu aimes bien oncle Taeyang ?
Haru : Oui !
Taeyang : Comment ?
Haru : Enorme comme ça
Taeyang : Haru a acheté des glaces pour les hyungs aussi
Tablo : Merci d’avoir un rendez-vous avec ma fille ..
Tablo : Je suis soulagé que le premier garçon qui ait un rendez-vous avec ma fille soit Taeyang.
Tablo : Haru, qui est dans BIGBANG ? Oncle Taeyang et … ?
Haru : Oncle Poisson ?? (Daesung)
Tablo : et… ?
Haru : Papa ?
Tablo : Papa n’est pas dans BIGBANG, ce qui est triste
Haru : Le papa de Yoonwoo ? (Tukutz)
Tukutz : Oui je suis un membre de BIGBANG
Tablo : Cet oncle ? *rire* Non c’est faux
Tablo : Cet oncle n’est pas un membre de BIGBANG, c’est un membre de Epik High.
Tukutz : Je suis un membre de BIGBANG *mensonge*
Tablo : Ne sois pas surpris~
Tukutz : Lolli Lolli Lollipop~
Taeyang : ça date de quand ? *ne s’en souvient pas*
Haru : Tu es où, oncle Taeyang, sur le poster ?
Taeyang : Devine
Haru : *montre Taeyang correctement sur le poster*
__
Taeyang a voulu faire un High-Five avec Haru, mais elle ne l’a pas vu
__
Tablo : ça date de quand ?
Taeyang : C’etait en 2009 !
Tablo : T’as pas beaucoup changé ~
Tablo : T.O.P a beaucoup changé HAHAHA
Haru : kkkk
Taeyang : Toi aussi tu trouves ça drole Haru ?
Tablo : Qui est ton membre favori sur le poster ?
Haru : *choisi Taeyang*
Tablo : Whoa Taeyang a gagné !
Tablo : Qu’en est il de GD ?
Haru : Uh … et maman ?
Tablo : Pourquoi parles tu de maman
Tukutz : Maman est là ~
Tukutz : « Shout Out To The World ». Qu’est ce que c’est que ça, BIGBANG a aussi sorti un livre ? *rigole*
Taeyang : *gené*
Tukutz : *lis* Je veux etre un soleil torride. Alors je me « brule moi meme » – Taeyang
Taeyang : *gené*
Haru : Pourquoi flamber chaudement?
Taeyang : Oui …*tres gené* Pourquoi flamber hein? ..
Tablo : Haru, dis au revoir à oncle Taeyang
Haru : Reviens vite nous voir !
Taeyang : Oui je reviendrais tres vite
Tablo : Youngbae, merci pour aujourd’hui ~
Haru : *viens voir Taeyang partir et l’embrasse sur la joue* -FIN- Source : Jacly
Traduit en français par KOHARU @ UFV |
|
