Traduction en vrac de l’article: Le photographe de The Saem (la marque de cosmétique pour laquelle G-Dragon est modèle) lui a demandé de poser comme une jolie fée écologique mais G-Dragon était timide et a dit: « je ne peux pas faire ça correctement » mais il a fait du très bon boulot.

Un petit bonhomme des neiges a été montré à G-Dragon pendant le shooting. Il a pris une photo avec et l’a mis sur Twitter en disant: « regardez-ça, n’est-ce pas mignon? »

GD: « Je me suis mis à trembler quand j’ai su que j’allais être le modèle de « The Saem ». Journaliste: « Votre peau est belle? » GD: « Ma peau est la meilleure parmi celle des membres »

G-Dragon a testé les cosmétiques « The Saem » pendant le shooting. Il a demandé aux gérants si ils pouvaient prendre des échantillons. Il a eu le « GD lipstick ».

Sources: Scans: @DCGD. Traduction: @ShrymLJY
Traduction anglais/français: @KatKymi