• G-Dragon a expliqué qu'il avait appris le ballet pendant 2/3 mois quand il était très jeune, vers l'âge de 5/6 ans. Il devait porter des collants roses, mais il détestait ça alors il pleurait à chaque fois qu'il se rendait à l'école de danse classique. L'une des présentatrices (ancienne danseuse de ballet) lui a expliqué qu'habituellement les hommes portent des collants sans couleur, GD s'est plaint qu'ils ne lui en aient pas donné un comme ça.


• Le présentateur a expliqué qu'il avait un fils de 15 ans et que celui-ci lui avait demandé de dire à GD qu'il le respectait beaucoup, le présentateur a ajouté qu'il ne lui avait jamais dit ça à lui. Le présentateur a continué en disant qu'il avait demandé à son fils pourquoi il ressentait ça pour GD, son fils lui a dit que GD n'était pas seulement un chanteur, c'était un artiste.


• G-Dragon a apporté des petites peluches aux présentateurs, expliquant que sa mère lui a appris qu'il fallait apporter quelque chose quand on rencontrait des personnes.


• Il a expliqué que lorsqu'il écrivait des chansons, il utilisait des expériences de vie.


• G-Dragon a demandé aux présentateurs si c'était vrai qu'on pouvait savoir au premier regard, qu'une personne était celle qu'on allait épouser. Il a expliqué que depuis qu'il est petit, il a  des sortes "d'illusions" sur le mariage. Il a également dit qu'il était très "bon" pour aimer, mais parce qu'il utilisait beaucoup d'énergie pour son travail, il avait quelques craintes pour le mariage. Il espère que sa future femme sera comme une amie et qu'ils travailleront ensemble, et qu'elle sera une personne avec qui il sera à l'aise. Et si elle ne fait pas de musique, il espère qu'elle aimera sa musique et ses conseils.


• Sa mère lui a raconté qu'il dansait toujours partout, tout le temps. Il y avait souvent des festivals de danse dans les parcs d'attractions et sa mère voulait qu'il y participe. Alors il y participait tout le temps et qu'il gagnait toujours/souvent.


• Alors qu'il était dans une station de ski, il a également gagné une compétition. C'est là qu'il a été choisi pour devenir trainee à la SM Entertainment. Après 5 ans, il est parti pour la YG.


• YG lui laissait faire ses devoirs, composer ses musiques. Il l'a testé pendant des années. Il composait autant qu'il mangeait.


• Lorsqu'il était jeune, il travaillait en tant que jeune acteur. A cette époque, il ne voulait pas faire ça. Alors il pleurait et sa mère l'a emmené dans la salle de bain et l'a pincé. Il a expliqué comprendre sa réaction, car elle devait être déçue.


• Il a fallu ensuite préparer le repas. GD a expliqué qu'il n'était pas très doué, mais comme il était le plus jeune, il allait s'en charger. Le fait de leur cuisiner le repas lui a mis plus de pression que ce qu'il ressent avant un concert. Son problème est qu'il est habitué à ne cuisiner que pour une personne, et pour l'émission il devait cuisiner pour 4. Le plat de ramen de GD était trop salé, ses oeufs eux étaient trop fades, alors ils les ont mangé mélangés. Le présentateur a dit à GD que ce n'était pas si mal, mais qu'il ne devait pas ouvrir de restaurant.


• La vie peut être une tragédie, comédie ou romance, cela dépend du personnage principal. Il a dit qu'il est devenu vaniteux à mesure que sa célébrité augmentait. L'année dernière, il n'a pas pu travailler à cause de ses problèmes, et des fans lui ont tourné le dos. Il dit qu'il ne pleure pas souvent, mais à cette époque, il a énormément pleuré. Il a réfléchi sur lui-même pendant 6 mois l'année dernière, et a commencé à se sous-estimer. Il a été vivre avec sa famille, et il s'est demandé "pourquoi je n'ai pas vécu avec ma famille avant, c'est tellement agréable". Il est reconnaissant envers les toutes petites choses. Maintenant, sa vie est comme une comédie (une belle vie), il n'a pas vécu de choses tragiques comme d'autres.


• Il a expliqué que même à la YG, des trainees abandonnent leur rêve, ils abandonnent leur espoir de devenir chanteur. Et ça le rend triste.

 

Note: Cette transcription est basée sur les transcriptions live de LueKim@Twitter et ShrimpLJY@Twitter. Certains passages peuvent faire l'objet de petites erreurs de traduction.

L'émission se poursuivra la semaine prochaine.

 

Ahahahah, le repas, je compatis, c'est ignoble de préparer un repas alors qu'on est pas forcément doué et/ou on est maladroit x')

Citation :

Alors il pleurait et sa mère l'a emmené dans la salle de bain et l'a pincé

... Oui... en même temps s'il voulait pas faire ça, c'est normal qu'il ait pleuré >c<

Je veux voir cette émission, je vais attendre la vostfr x')

GD~
J'aime vraiment le fait qu'il soit poli et pas sale gosse.