[2014/04/02] INTERVIEW - G-DRAGON POUR "LES 100 PERSONNES QUI ŒUVRERONT POUR LE RAYONNEMENT DE LA CULTURE CORÉENNE DANS 10 ANS"

Q1 : Si vous deviez écrire votre autobiographie, quel serait l'évènement classé "meilleur moment de votre vie"?
GD : Il n'est pas encore arrivé. Je l'attends, je l'espère.
Q2 : Avez-vous déjà vécu un moment qui a changé votre vie? Qu'est-ce que c'était, et quel impact a-t-il eu sur votre vie?
GD : C'est la musique. J'avais ce rêve de devenir chanteur, et de performer sur scène. Cela me faisait vibrer, et j'ai fait en sorte que ça devienne réalité. La musique a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.
Q3 : Avez-vous vécu des échecs, ou des moments qui vous ont donné des leçons auxquelles vous pensez aujourd'hui encore? Comment avez-vous surmonté ces échecs ou ces difficultés?
GD : Il y a quelques années, j'ai déçu ma famille, mes fans, et toutes les personnes de mon entourage à cause d'erreurs personnelles. J'ai pu à nouveau me concentrer sur la musique grâce à des pensées positives, et l'idée que je ne devais absolument pas abandonner. La confiance, l'attention et l'amour du public étaient comme une dette, et j'ai essayé de la rembourser.
Q4 : Quelle est la chose la plus importante que vous aimeriez dire à vos enfants dans 10 ans? Vous pouvez dire quelque chose qui sera comme un conseil à la jeunesse Coréenne.
GD : Croyez en vous-mêmes. C'est dur de se concentrer sur une seule chose dans ce monde, mais continuez de travailler sur un seul projet, et alors, vous réussirez. Ne vous inquiétez pas trop. Pensez positivement.
Q5 : Si on établit une échelle du succès, quelle note donneriez-vous à vos relations familiales sur 100? Qu'est-ce que vous abandonnez au profit du succès?
GD : 67 ? J'ai toujours été le plus jeune dans ma famille. Mais je n'agis pas comme tel. Je n'ai pas passé beaucoup de temps avec ma famille, c'est ce que je regrette le plus aujourd'hui.
Q6 : Avez-vous un secret pour donner une ligne directrice à votre vie? Est-ce que vous essayez de vous maintenir en forme, ou d'apprendre des choses?
GD : Je ne sait pas ce que les adultes en penseraient, mais je dors autant que possible. En fait, j'aime dormir beaucoup, mais je n'ai habituellement pas le temps de dormir. Donc j'en profite dès que je le peux. J'aime rêver et être inspire par mes rêves.
- Traduction anglaise par @ShrimpLJY / Traduction française par Marjorie Akage
- Source : http://news.donga.com/ISSUE/100people/view?y=2014&idxno=66

[2014/04/02] INTERVIEW - G-DRAGON POUR "LES 100 PERSONNES QUI ŒUVRERONT POUR LE RAYONNEMENT DE LA CULTURE CORÉENNE DANS 10 ANS"

[2014/04/02] INTERVIEW - G-DRAGON POUR "LES 100 PERSONNES QUI ŒUVRERONT POUR LE RAYONNEMENT DE LA CULTURE CORÉENNE DANS 10 ANS"

Sujets similaires

Sujets similaires