Interprètes : TaeYang feat. G-Dragon
Paroles : Choi Gap Won, G-Dragon, Jeon Gun
Composition : Jeon Gun
Arrangement : Jeon Gun
Albums : Solar, Solar-Deluxe Edition, Solar-International Edition
Fatigué d’être seul
Marre d’être célibataire
Je pense que qu’il me faut une petite amie
Il me faut une fille comme…
Une fille qui ne parle pas sans réfléchir
Pas une gamine, mais une fille qui m’enlacera
Pas une fille qui n’ira pas voir ailleurs, si elle s’ennuie
Mais une fille qui m’aimera, seulement moi
Même si elle est tranquille et que des mecs lui tendent leur portable
Ce genre de filles qui sortira fièrement le sien et leur montrera ma photo
Copine, j’ai besoin d’une copine
Belle peu importe ce qu’elle fait
Un beau corps aussi.
Copine, j’ai besoin d’une copine
Bébé, j’ai besoin de toi
Girl, tu as besoin de moi, aussi
Une fille qui porte mieux les jeans que les jupes
Une fille qui mangera le riz frit au kimchi que j’aurai préparé
Une fille qui aura l’air jeune, même quand elle sera âgée
J’aime ce genre de filles
(Vous savez ce que je veux dire)
Une fille qui peut être timide, mais qui sait être franche
Elle fait attention à sa façon d’être
Mais qui quand je suis avec elle
Hmm, vous savez tous de quoi je parle
Copine, j’ai besoin d’une copine
Belle peu importe ce qu’elle fait
Un beau corps aussi.
Copine, j’ai besoin d’une copine
J’aime ce genre de filles
Le physique, ce n’est pas important
Mais une fille mignonne qui sait s’habiller
Même si nos occupations sont différentes
Nos goûts sont les mêmes
Une fille avec qui je peux établir des atomes crochus
Quand nous regardons des films ou écoutons de la musique
(Oui!) J’aime les filles, les filles je les adore!
Devant les gens, elle a des principes qu’elle suit à la lettre
Mais devant moi, elle sera genre « Aish, je ne sais pas »
Une voix douce qui me réveille le matin
(Premier baiser de la journée) avec lequel je veux commencer la journée
Le soir, je pose la tête sur tes genoux
Tandis que je t’écouterai chanter une berceuse
Je veux rêver de toi
Fais battre mon coeur encore
Rends-moi capable d’écrire encore de belles chansons
Tu sais que tu n’as rien besoin de plus
C’est simple comme ça
Tu es la personne à qui je veux ouvrir mon coeur
Une copine, j’ai besoin d’une copine
Girl, je fais de toi mienne
Je vais bien m’occuper de toi, bébé
Une copine, j’ai besoin d’une copine
Belle peu importe ce qu’elle fait
Un beau corps aussi.
Copine, j’ai besoin d’une copine
Bébé, j’ai besoin de toi
Girl, tu as besoin de moi, aussi
Une copine, j’ai besoin d’une copine
Une copine, j’ai besoin d’une copine
Girl, est-ce que tu m’entends?
Bébé, j’ai besoin de toi
Girl, tu as besoin de moi toi aussi.
Une copine, j’ai besoin d’une copine
[source (anglais)]