Paroles: G-Dragon, Kim Geon Mo
Composition: G-Dragon, Teddy Park
Arrangement: Teddy Park
Album: Heartbreaker
Emergency Emergency Emergency
E-MER-GEN-CY
Hey man~ Quels sont les potins d’aujourd’hui
Je ne peux pas être tranquille, même pas un jour
Pourquoi~ pourquoi moi~ ?
Votre attention s’il vous plait,
Je suis le Gossip Man
Mesdames et messieurs, Ho !
Ils m’appellent tous Gossip Man, vous savez
Vous savez, tout le monde le sait,
Mais en réalité c’est ce n’est pas vrai
Aujourd’hui au café,
Une fille a dit qu’elle a reçu de l’eau dans la figure
Hier dans la rue, il y avait un mec
Elle a dit quel lui a donné un coup de pied
Qui, moi ?
Non, c’est un mensonge
Ma rumeur est asexuée
Les regards des autres sont trop effrayants
Maintenant, c’est amusant
Mais dans le passé, j’ai beaucoup pleuré
D’autant plus, la joie gonflait encore plus
Les pensées étaient plus longues, et les mots diminués
Le monde pleurait à ma vie
Parce que t’es cool
Oui je suis cool cool
J’en profite aussi
Ouais, ça peut être amusant
Yeah~ dans ce monde ennuyant, si seulement l’un de vous me rendait joyeux
Say Superman, Batman, comme XO gossip man
Hey man~ Quels sont les potins d’aujourd’hui
Je ne peux pas être tranquille, même pas un jour
Pourquoi moi~
A l’ecole, au bureau, au travail, même à la maison
VCD, radio, MP3, même les nouveaux magasines
Je suis en train d’attendre quelque chose
Dans cette vie ennuyeuse
Maintenant, l’histoire préparée pour aujourd’hui est arrivée
Aujourd’hui, le stylo du journaliste va prendre feu
Vous voyez les moteurs de recherche ?
Les doigts des internautes vont être épuisés
La situation est sérieuse
Notre monde est un « Hot Pot »
Si tu clignes des yeux, ça devrait refroidir
You hand, do your thang
Conduct zero, do my thang
Parce que t’es cool
Oui je suis cool cool
J’en profite aussi
Ouais, ça peut être amusant
Yeah~dans ce monde si difficile à vivre, si seulement l’un de vous pourrait me réconforter
Say Superman, Batman, comme XO Gossip man
Hey man~ Quels sont les potins d’aujourd’hui
Je ne peux pas être tranquille, même pas un jour
Pourquoi~ pouquoi moi~
Votre attention s’il vous plait,
Je suis Gossip Man
Pourquoi as tu tellement de choses à dire
Qui es-tu exactement pour être si curieux
à propos de ton propre monde
Controverse inutile
Ne sois pas concerné et lève toi. Vas-y laisse le tranquille~
Hey man, Quels sont les potins d’aujourd’hui (c’est quoi)
Je ne peux pas être tranquille, même pas un jour (même pas un jour)
Pourquoi moi… (pourquoi moi)
Every attention please
I am Gossip man
C’est bon, j’ai fini
Quel est mon nom ?
C’est Gossip man
Tu sais ce que c’est
Votre attention s’il vous plait
Je suis Gossip man
[source]