Paroles: G-Dragon, T.O.P
Composition: G-Dragon, KUSH, T.O.P
Arrangement: KUSH
Album: GD&TOP
[G-Dragon]Yo, quand je suis en couple, je noie ma petite amie sous mon amour
Je grésille, et ta bouche fait un « huk » (1)
Je sais comment jouer, que les joueurs ne jouent pas avec mon argent.
Quand je gagne de l’argent, je le fais de façon convaincante pour que ça fasse « uk » (2)
Les nuits des rageux sont longues. Bonne nuit !
Mes seuls équivalents sont les deux homme de Man in the Mirror.
Je suis né le 18/08/88.
Ce seul fait me rend plus chanceux que toi (3)
Je suis petit, mais ma petite amie est grande (4) .
Ma voix est faible, mais ma braguette ne veut pas rester fermée.
Fais moi confiance et je ferai ce que tu veux, je suis ton point G.
I got the dragon ball, ce n’est que le sommet du iceberg.
(Qui est le suivant ?) T. O. P. C’est parti !
Si tu l’ignorais, maintenant tu le sais.
[T. O. P]Mon terrain de jeu s’appelle Seoul.
Je crie au milieu des jeunes.
La ville me désire et devient folle pour moi.
Tu ne me connais pas, je ne suis pas ta petite star.
Tous ceux qui essaient de m’approcher me font pitié.
Je n’existe pas dans ta réalité.
Je ne suis qu’un bourdon que tu peux rencontrer par l’intermédiaire de tes écouteurs.
Je suis un jeune qui vit une vie différente à l’écran.
Yes Yes-ya, mon nom est TOP
Je suis spécial, un artiste excentrique.
Yes Yes-ya, Est-ce que tu écoutes ?
Mon rap est de la littérature, une nouvelle culture.
Oh, parfois c’est du rock comme les Rolling Stones.
Une nouvelle expérience a commencé, et elle ne craint rien.
Je ne connais pas la peur, Je ne la connais pas.
Si tu l’ignorais, maintenant tu le sais.
Si tu l’ignorais, maintenant tu le sais.
Lalala, fais du bruit, « Oh Yeah », tu es déjà mon esclave.
Lalala, « Don’t go home », Bientôt tu seras « Knocked Out »
Lalala, « Of All Days », j’ai l’impression de faire un « Nightmare », « Turn it up » maintenant.
Lalala, « Baby good night », (« Oh Mom ») , dans un rêve « High High ».
Notes:(1) huk = onomatopée coréen du hoquet de surprise
(2) uk: des centaines de millions
(3) En coréen, le chifrre 8 se prononce « pal » et chance se prononce
« palja ». Mais palja peut aussi signifier « le nombre de 8″. Et on ne
peut pas avoir plus de 8 dans sa date de naissance que G-Dragon. Il dit
donc que personne ne peut avoir plus de chance que lui
(4) Grand se dit « kiko », G-Dragon se moque donc peut être du scandale sur sa soi-disant relation avec Mizuhara Kiko
[source]