Je suis maintenant en Corée pour les activités par rapport à mon nouveau mini album "Let's talk About Love". J'ai eu un mail de ma mère la nuit dernière

"Ne le dis pas à ton père Seungri. Il a eu la troisième place à une compétition de golf amateur hier!"

Okay ...ah, vraiment? Oui. Ah, VRAIMENT??? QUOI? MON PÈRE EN TROISIÈME PLACE??? L'autre jour le matin, j'avais l'impression que mon père allait quelque part après son repas.

"Où vas-tu?"

"Faire du golf."

"Faire encore du golf ? Je pensais que le golf c'était juste pour t'amuser! Pourquoi tu y mets tous tes efforts?"

"C'est la même chose que chanter pour toi ^^"

Il avait dit ça une fois. Ah vraiment? Donc il y avait une compétition. Il ne savait pas que que j'étais au courant. Je pensais que ça faisait longtemps qu'il avait arrêté d'être un joueur de golf professionnel. Troisième place...c'est incroyable. Papa. Combien as-tu travailler dur?

Ma mère m'a dit qu'il lui avait dit "Comment je pourrais dire à Seungri que je ne suis pas arrivé premier?"

Hmmm. Quel est ce sentiment? J'ai toujours voulu devenir un père comme mon père... Mais j'ai réalisé que c'était une personne incroyable. Je ne peux pas lui dire directement, mais sa troisième place est plus spéciale que être à la première place pour moi. Il a a travaillé dur. Papa. Désolé de pas l'avoir réalisé plus tôt... La prochaine...Je...non.. Atteignons tous la première place. CHACUN DE NOUS POUR LA PREMIÈRE PLACE! ALLEZ

note: Il n'y avait pas de photo avec ce post de Seungri

source: fyeahseungri@tumblr

traduction anglaise: IBEUNJN@twitter

Il est mignon cet enfant. Et même si je trouve le dernier paragraphe assez incompréhensible, je trouve ça touchant.

Non, mais SeungRi il écrit un peu tout ce qui lui passe dans sa tête, tu vois il met pas en forme ni rien, ça sort de son esprit à l'état "brut" et ça le reste, d'une certaine manière, c'est mignon :')