[2013/08/21] ARTICLE – QUATRE QUESTIONS À YANG HYUN SUK CONCERNANT « WIN »

La YG Entertainment va cette fois dépendre sur le public pour choisir son nouveau groupe de garçons, 8 ans après les débuts de BIGBANG. Les 11 trainees de l’agence vont être divisés en deux équipés: Team A et B afin de se battre pour le nom « WINNER » est devenir un groupe. Le programme sera diffusé sur Mnet et TVN.
Le programme « WIN » qui a attiré l’attention depuis son annonce il y a deux mois par Yan Hyun Suk a finalement été dévoilé au public. Le 20 aout, Yang Hyun Suk a répondu à des questions concernant le programme. Il a commencé en déclarant « BIGBANG a aidé la YG a devenir ouverte au grand public. J’espère que WINNER va devenir le nouveau groupe de garçons qui va maintenir cette réputation pour les 8 ans à venir ».

[Note: Seul les parties concernant BIGBANG ont été traduites]
Question 3: En quoi WINNER est différent de BIGBANG?

[2013/08/21] ARTICLE – QUATRE QUESTIONS À YANG HYUN SUK CONCERNANT « WIN » Win210

BIGBANG est grandement félicité dans le monde de la musique pour avoir crée une nouvelle ère avec leurs talents musicaux et en ayant tous les membres impliqués dans la composition, l’écriture et la production de chansons. Le groupe à venir doit sentir la pression à l’idée de succédé à une telle réputation. Quand on lui a parlé des « personnes qui pourraient les comparer à BIGBANG » le président Yang a confirmé « c’est quelque chose que je dois résoudre, et c’est la tâche la plus importante que je dois faire ».
« Si le public pense que c’est un autre BIGBANG, il n’y a pas d’importance quelle équipe va gagner, le groupe sera un échec même si il gagne une grande popularité. Mais la YG n’a jamais fait un groupe qui chevauchait un autre. Mais si le public pense que le nouveau groupe chevauche BIGBANG, se sera un échec total. J’aide les artistes de la YG a faire leurs débuts, mais je ne les ai jamais « fait ». Je ne vais pas « faire » WINNER. Je vais simplement regarder. «
« Je suis seulement là pour mettre en place un système pour ces trainees qui n’ont aucune connaissance de ce marché. Je ne dit pas aux producteurs ou compositeurs quoi faire. Alors je ne vais pas demander à WINNER ce qu’ils doivent faire. Je vais découvrir leurs couleurs et mettre en place un système pour eux, et c’est ça la compétitivité de la YG. Alors moi-même je n’ai aucune idée des chansons que WINNER va chanter ou des tenues qu’ils vont porter ».

Source via YG Life

Traduction par Laura

[2013/08/21] ARTICLE – QUATRE QUESTIONS À YANG HYUN SUK CONCERNANT « WIN »

[2013/08/21] ARTICLE – QUATRE QUESTIONS À YANG HYUN SUK CONCERNANT « WIN »

Sujets similaires

Sujets similaires