.

 A tout les spectateurs et les membres du staff de Sakigake Eight ... MERCI !! Merci beaucoup de suivre l'émission et merci pour votre dur travaille.
Avant de commencer à poster aujourd'hui dans mon journal, je voulais juste remercier toutes les personnes qui m'ont aidé tout le long de ce chemin.

J'ai fait une petite visite surprise à nos invités, les AKB48 ! C'est impressionnant n'est ce pas?

La leader Minami-san, Rino-san et Mayu-san.... Merci beaucoup !
Elles ont répondu à toutes les questions que j'avais à l'esprit.
Je sais que parfois je peux être obstiné... alors à toutes les membres des AKB48, merci beaucoup pour cette interview !! Elles sont très populaires et très occupées avec leurs emplois du temps. Cependant, elles disent qu'elles sont contentes car elles ont leurs fans derrière elles, prêt à les soutenir.
Qu'on leur fasse une acclamation !

La diffusion de cette épisode avec les AKB48 aura lieu le 21 août !

pic via @seungriyacom
Traduit en français par Koharu