[2013/07/31] LE « QUESTIONS & RÉPONSES » DE DAESUNG AVEC SES FANS SUR TWITTER

Voici les réponses de Daesung pendant l’évènement organisé par YGEX pour célébrer la sortie de son single japonais « I Love You » :

[2013/07/31] LE « QUESTIONS & RÉPONSES » DE DAESUNG AVEC SES FANS SUR TWITTER Daesun13

Fan : Daesung, je suis super excitée maintenant !!!!
Daesung : Je le suis moi aussi !

Fan : Daesung guérit les VIPs (*^^*) Qu’est-ce qui te guérit ?
Daesung : Vous … (rires)

Fan : A qui veux-tu chanter “I Love You” ?
Daesung : Vous (il chuchote) …. J’espère que vous pouvez entendre ceci..

Fan : J’ai écouté “I Love You” et ça m’a touché. Merci !
Daesung : De rien.

Fan : Ta nourriture japonaise préférée ?
Daesung : Chikara Meshi !

Fan : Nous avons fait une vidéo pour montrer notre amour depuis le Brésil
Daesung : Merci aux VIPs brésiliens ! Je veux aller au Brésil !! (en anglais)

Fan : La dernière fois, je t’ai demandé en mariage et je le refais aujourd’hui (^o^)/
Daesung : Envoie-moi ta photo s’il te plait lol

Fan : Quelle est le plat fait par ta maman que tu préfères ?
Daesung : Le ragoût de Kimchi

Staff : Maintenant, Daesung chante passionnément la version accapella de “I Want To Meet You” (逢いたくていま)

Fan : Comment va TOP ?
Daesung : CGK!!! Il est en bonne santé! (CGK = Chou genki = il va très bien)

Fan : On espère que tu as de merveilleux souvenirs du Pérou. Je veux de nouveau entendre ta merveilleuse voix.
Daesung : Je veux aller au Pérou ! Vous me manquez !(en anglais)

Fan : Quelle sera ta prochaine coiffure ?
Daesung : Pour le moment, mes cheveux tombent de la gauche vers la droite, mais j’aimerais essayer l’inverse !

Fan : Oppa, tu réponds en anglais et en japonais, pourquoi pas en coréen ?
Daesung : Je regarde les questions en coréen maintenant ~ Une par une

Fan : Daesung oppa, je veux te voir aussi en Corée. C’est bien de voir que tu travailles dur au Japon. Courage pour « I Love You » et je te soutiendrai toujours.
Daesung : Merci ^^

Fan : Tu as eu une scène de baiser (dans le clip et) avec TOP avant aussi. Laquelle te rendait le plus nerveux ?
Daesung : Les lèvres de TOP sont tellement douces (rires)

Fan : Qu’est-ce qui arrive quand tu es saoul ?
Daesung : Tu veux essayer ?

Fan : Ça fait longtemps depuis que je t’ai vu. Te rencontrer ici sur Twitter ça fait vraiment du bien. Oppa, comment te sens-tu ?
Daesung : Bien ! C’est comme si j’étais de retour.

Fan : Je vais t’épouser !!!
Daesung : Envoie-moi ta photo d’abord haha.

Fan : Oppa ! Réponds en coréen aussi s’il te plait. Oppa, est-ce que des activités solos sont prévues en Corée ?
Daesung : Je prépare ça en ce moment ! S’il vous plait, attendez encore un peu ! ^^

Fan : S’il te plait, travaille plus en Corée !
Daesung : Oui, je prépare ça en ce moment ^^

Fan : Dis le maintenant que tu aimes les VIPs !! Pourquoi ne peux-tu pas dire que nous sommes à toi ?
Daesung : Comment puis-je dire ça ici … JE VOUS AIME !

Fan : Si tu me réponds, tu vas grandir et faire 1m80.
Daesung : Alors le monde changerait …

Fan : Quel genre de compliments te rend le plus heureux ?
Daesung : …. Ceux sur mes muscles

Fan : S’il te pait montre-nous un « aegyo » (une action mignonne) juste une fois.
Daesung : Song.Ae.Gyo (jeux de mots sur le nom de l’actrice Song Hye Gyo)

Fan : Je !!!!!!!!! Vais !!!!!!!!! T’épouser !!!!!!!!!! Oppa !!!!!!!!!!!
Daesung : D’abord, envoie-moi une photo haha

Fan : Quelles émissions de variétés veux-tu faire pendant que tu fais la promotion des tes singles en Corée ? Infinity Challenge ?? Running Man ?? Weekly Idol ??
Daesung : L’agence décide ça … Haha

Fan : Je suis tellement heureuse de te voir sur Twitter ><
Daesung : J’adore ça ! Je deviens fou hehe

Fan : Oppa, quand est-ce que tu retournes en Corée ? Tu me manques
Daesung : Quand tu le veux ….

Fan : Quand est-ce que tu feras une promotion en Corée ?
Daesung : Quand le temps le permettra … Quand vous me le permettrez …

Fan : Oppa, qu’est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? Entraînements ? Jouer avec ton téléphone ?
Daesung : Ces temps-ci, c’est les Lego !

Fan : S’il te plait, montre-nous tes réalisations en Lego
Daesung : Vous allez pouvoir les voir bientôt ! S’il vous plait, attendez ça avec impatience !!

Fan : Je viens juste d’acheter le CD et je le passe en boucle ~ Je veux te rencontrer de nouveau bientôt
Daesung : La prochaine fois, nous viendrons à 5. Attendez-nous !

Fan : Je suis heureuse que tu sois venu à Singapour en mai. Je veux te rencontrer à nouveau
Daesung : La prochaine fois, je viendrai avec les autres membres !!! S’il vous plait, attendez-nous !

Fan : Quelle est la couleur des sous-vêtements que tu portes maintenant ? Rouge ?
Daesung : Noir

Fan : Est-ce que tu as encore tes abdos ?
Daesung : Bien sur

Fan : Oppa, peux-tu m’envoyer un cœur juste une fois ?
Daesung : ♥

Fan : Oppa, s’il te plait, envoie-moi un cœur juste une fois
Daesung : Je suis heu~~~~reux~~

Fan : Qui veux-tu rencontrer en premier quand tu retourneras en Corée ?
Daesung : Vous

Fan : Est-ce que tu écoutes plus tes chansons ou celles des autres artistes ?
Daesung : Je n’écoute pas vraiment mes chansons hehe

Fan : Oppa, pourquoi tu n’écoutes pas tes chansons ?
Daesung : Parce que c’est embarrassant …. Je les écoute seulement quand je suis seul

Fan : Si tu as droit à des vacances d’une semaine, où veux-tu aller ?
Daesung : Le Danemark ! Pour acheter des Lego !

Fan : Oppa, quand tu manges des Tangsooyook (du porc sucré et salé), est-ce que tu mets la sauce au dessus ou est-ce que tu trempes la viande dedans ?
Daesung : Je mange quand c’est froid

Fan : Oppa, peux-tu m’envoyer un message d’encouragement juste une fois pour que j’étudie durement ?
Daesung : Fighting ! Tu peux le faire !!

Fan : Oppa, est-ce que tu aimes le jjamppong ou le jajangmyeon ?
Daesung : 탕볶밥 (mélange de riz frit et de porc sucré-salé)

Fan : Kang Daesung est mieux que Won Bin. Kang Daesung est mieux que Won Bin. Kang Daesung est mieux que Won Bin. (note: Won Bin est un acteur coréen, considéré comme le plus bel homme de Corée par beaucoup)
Daesung : Il n’y a personne d’autre que toi.

Fan : Le mois prochain, c’est les 7 ans de BIGBANG. Qu’est-ce que ça fait ?
Daesung : Ah déjà… ! Je suis reconnaissant … Merci !

Fan : Quand tu prends un bain, qu’est-ce que tu laves en premier ?
Daesung : Les cheveux ~ (rires)

Fan : Comme on s’y attendait, tu préfères les filles plus âgées ? Pas les plus jeunes ?
Daesung : Ca me convient absolument.

Fan : Oppa, tu es le meilleur ! S’il te plait, dis que Kyubin est la meilleure fille, et tu seras génial !
Daesung : Kyubin est la meilleure fille !!!!

Fan : Quand tu dors avec ton amoureuse, est-ce que tu regardes son visage ou est-ce que tu l’as prend dans tes bras avec son dos contre ton torse ?
Daesung : La première proposition

Fan : Si tu m’envoies juste un « . » je rejoindrai la religion de Kang Daesung et je te complimenterai hehe. Réponds s’il te plait.
Daesung : Complimente. moi. pour. toujours

Fan : Oppa, aujourd’hui, c’est mon anniversaire !! Tu veux bien me répondre juste une fois ? ehehehehe
Daesung : Tu veux recevoir ma réponse ?

Fan : Dongsaeng, envoie un <3 à noona, juste une fois …
Daesung : <3 ~

Fan : Je suis trop paresseuse pour faire quoi que ce soit maintenant et écouter tes chansons parce qu’il fait trop chaud, je deviens folle !! Comment est-ce que tu gères cette chaleur ?
Daesung : Mange un peu de pastèque ~

Daesung : Merci d’avoir parlé avec moi pendant 1heure ! C’était fun ! Regardez le FNS Summer Festival d’aujourd’hui !!!

Source : BIGBANG Updates

Traduit en français par Clochette

Invité

MDR, "Donne moi ta photo d'abord" o/ Il faudrait que DaeSung se fasse un Twitter :')

[2013/07/31] LE « QUESTIONS & RÉPONSES » DE DAESUNG AVEC SES FANS SUR TWITTER

[2013/07/31] LE « QUESTIONS & RÉPONSES » DE DAESUNG AVEC SES FANS SUR TWITTER

Sujets similaires

Sujets similaires