"Le meilleur joueur de piano du monde, notre Leader, Sasaji-san!! Joyeux anniversaire! Merci pour tout!"

"D-kun?"
(~kun est un suffixe japonais pour s'adresser familièrement à quelqu'un. D-kun est le nom de la mascotte dessinée)

"Niigata!

Le repas était vraiment bon!

Wappameshi (Plat japonais, composé de riz recouvert de divers aliments, spécialité de Niigata)

A propos de ce plat :

La puissance du riz était avec moi pendant que je chantais et que je criais, et aussi les émotions des fans de Niigata, ça m'a touché!

Ensuite, j'irai à Aomori pour la première fois!

Notre rendez-vous avec tous les fans de Aomori va être très agréable!

Montrez-moi le pouvoir de la pomme s'il-vous-plaît!"

Source : BIGBANG Brazil

Traduction française : Marjorie Akage