[2013/04/29] TWITTER - Nouveau tweet de G-Dragon

Age : 30 Inscrit le : 10/02/2013 Localisation : Normandie Messages : 6367

Merci pour tout ! Je vous aime tous!
xoxo G.

(xoxo = "bisous")

Source : G-DRAGON
Traduit en français par Koharu

Age : 27 Inscrit le : 05/03/2013 Messages : 1366

Nia~ des bisouuuus XDD :loveintheair:

Invité

C'est son écriture ? -il écrit bien japonais o.o-

J'ai galérer à le lire, perso x) J'ai mis du temps à comprendre qu'il avait écrit deshita.
Enfin, j'ai deviné x)

Invité

Je suis incapable de comprendre quoi que ce soit en japonais sauf si c'est romanisé \o/

J'ai réussis à déchiffré le mot "merci" o/

*appellez moi Champollion*

Age : 27 Inscrit le : 05/03/2013 Messages : 1366

CHAMPOLLION!

*mais...wae?!*

:lollol:

Parce que j'arrive à déchiffrer ce qu'il écrit.
Et, franchement, c'est pas gagné. Mais j'ai vu "aujourd'hui" et un mot au passé affirmatif.

Age : 28 Inscrit le : 03/04/2013 Localisation : Royaume Champi' Messages : 204

ILILLIL t'es trop forte ! Moi tout ce que je vois c'est des dessins représentant des maisons et des bonhommes .. Sad

- Un jour j'apprendrai le japonnais, mais faut aussi que j'apprenne le coréen avant -

Mais sinon il écrit bien ! Mieux que moi ... pig

Age : 27 Inscrit le : 05/03/2013 Messages : 1366

C'est bien, mon chou, bravo.
Mais je me sens seule, parce que moi...je comprend que daaalle :thelarme:

Age : 28 Inscrit le : 03/04/2013 Localisation : Royaume Champi' Messages : 204

T'inquiète pas FLOWERSGOROUND je te soutiens en tant qu'illettrée de caractères japonnais ! :todae:

(HS : Ce smiley s'appelle Todae :O)

Honnêtement, je sais pas ce que viennent foutre bonhommes ici.
Je sais même pas comment je suis sensée les lire x)

Age : 27 Inscrit le : 05/03/2013 Messages : 1366

Likeatoad, je te nem :calin:

!! XD

Je vois des petits bonhommes, pleins de petits bonhommes 8D! XDD

Et puis j'aime bien comment il masque le fait qu'il ne connaisse pas le Kanji d'Osaka x) Il aurait pu écrire おさか, au moins.

(Et mon ordi me souffle que c'est お魚)

Age : 27 Inscrit le : 05/03/2013 Messages : 1366

Je te suis plus désolée Y^Y!

Age : 28 Inscrit le : 03/04/2013 Localisation : Royaume Champi' Messages : 204

Les bonhommes c'étaient juste une image pour dire que je comprend pas le japonnais X)

Han merci t'es choux je te nem aussi. :loveintheair:

Des ptits bonhommes ! :woooshh:

C'est pas grave x)
(Et encore, j'ai écris français. J'aurais pu laisse mon clavier en jap', vous auriez rien capter x) )

Ben vu que y'en a un qui veut vraiment dire bonhomme (Fin non, mais en gros si) …

Age : 27 Inscrit le : 05/03/2013 Messages : 1366

....vous me perdez, petit à petit...je ne deviens qu'un morceau de tissu dans le vent qui comprend rien XDD *image poétique biiijour*

Un sac plastique porté par le vent, s'il te plait.

Age : 27 Inscrit le : 05/03/2013 Messages : 1366

Si tu veux...T^T

Age : 30 Inscrit le : 10/02/2013 Localisation : Normandie Messages : 6367

Oh merde j'ai oublié de le traduire >_< ..
Donc oui c'est son ecriture et c'est ecrit
→ "Vraiment, merci pour aujourd'hui ! Je n'oublierai jamais !! Osaka !! Du bon travail aujourd'hui !! Je vous aime tous !! OSAKA ♡"

Invité

Ilillil a écrit:: Un sac plastique porté par le vent, s'il te plait.

Ça fait tout de suite moins poétique \o/

Age : 27 Inscrit le : 05/03/2013 Messages : 1366

Et plus pitoyable T^T !

Merci Ko-unnie pour la tradu Very Happy

Age : 30 Inscrit le : 10/02/2013 Localisation : Normandie Messages : 6367

De rien c'est mon boulot et là jl'avais fait qu'a moitié T_T /NULLE/

Age : 29 Inscrit le : 07/03/2013 Localisation : Bourgogne Messages : 1273

mais non pas /NUL/ ça arrive à tout le monde le coup de pompe !! un moment d’étourdissement !! c'est la mer à boire et puis ça a fait chercher les poulettes du dessus ^^

[2013/04/29] TWITTER - Nouveau tweet de G-Dragon

[2013/04/29] TWITTER - Nouveau tweet de G-Dragon

Sujets similaires

Sujets similaires