Ceci est une photo pour illustrer l'article. Seungri n'a pas posté d'image avec son message.

"Aujourd'hui, je suis allé encourager D-LITE des BIGBANG pour son concert solo au Japon !
En ce moment, le Japon est vraiment animé avec les gens qui se promènent avec leurs familles, amis ou petits-amis pour voir l'éclosion des fleurs de cerisiers.

En fait, j'avais pour objectif de me faufiler au concert de To-san et de le surprendre. J'ai même dit aux managers: "s'il vous plaît, gardez ça secret, d'accord ?!" C'est vrai ! Je leur ai dit il y a au moins une semaine ! Je leur ai dit : "Je vais au concert, donc ne le laissez pas l'apprendre !'

Mais... Un jour avant le concert, à cause du pollen, je suis resté dans ma chambre à regarder la télé et j'avais hyper faim. Alors j'ai commandé un steak via le room service.
Délicieux !! Et je me suis soudainement dit : si je laisse les couverts et la vaisselle dans ma chambre, ça va commencer à sentir, alors j'ai ouvert la porte, je les ai posé devant ma chambre sur le sol. Et tout d'un coup...

"Seungri..?!"
-"D....D...D-LITE san..."
"Err..Pourquoi t'es au Japon?"
"Je suis venu pour voir ton concert demain.."
"Ah, vraiment !?? D'accord, reposes-toi bien et on se voit demain !"

Il dormait dans la chambre à côté de la mienne..
Comment ça a pu arriver ?!!
Et c'est quoi ce mauvais timing ?!!
Et en plus, je lui ai même dit... que j'allais à son concert du lendemain...
J'avais tellement lutté pour garder ça secret... Au final, c'est moi qui ai tout fait foirer.
Je suis vraiment stupide... Je voulais vraiment venir et lui faire une surprise...
Quoiqu'il en soit, le concert de To-san était vraiment énorme !!!
J'ai été super surpris !!

Quand je le regardais depuis le public, il était vraiment heureux.
Il y avait beaucoup de covers de chansons japonaises mais les chansons sonnaient comme si elles étaient faites pour lui.
Comme je m'y attendais, To-san était vraiment cool. J'ai beaucoup appris.
Il a réussi à nous montrer le résultat de son dur travail sur son album qu'il a commencé à préparer depuis un an et demi.

Impressionnant! Tu es génial! Faire tout ça seul au Budokan. C'est une chose que je ne pense pas pouvoir faire par moi-même..

Merci pour ton dur travail To-san. Ma surprise a échoué mais ta musique a été un gros succès.

Bonne chance pour le reste de ta tournée !! ^o^"

Source: @0401rurutic
Traduction: @KatKymi